Örnólfur Árnason

Sopranos, 12.05.2003

Þýðandi: Örnólfur Árnason Miðill: RÚV

Tony situr fund með kónum sínum á ónefndri pizzubúllu og þegar Paulie býr sig til brottfarar segir hann: 'I'll be on my cell if you need me' og er setningin þýdd 'ég verð í klefanum mínum ef þú þarft á mér að halda'. Þarna á mafíósinn þó við að hann verði með gemsann við höndina.